Write a poignant news report on the tragic Chesterfield train incident, focusing on the life of Anthony M. Robinson Jr., the circumstances surrounding his death, and the broader implications for train safety and public awareness. Delve into the ongoing investigation and what it reveals about the vulnerabilities faced by individuals experiencing homelessness. Emphasize the importance of safety measures to prevent such incidents in the future and encourage community dialogue on the issue.